久久免费成人精品视频_99久久九九精品_国产精品色网_无码专区无码专区视频网站_91av观看_性欧美牲交xxxxx视频

作者：最高人民法院 王海峰 張絲路

目次

一、適用CISG的邏輯起點

二、我國法院適用CISG的總體情況

三、我國法院適用CISG存在的困難及問題

四、解決我國法院適用CISG難題的建議

《聯合國國際貨物銷售合同公約》（以下簡稱CISG）作為當事人從事國際貨物銷售的共同法律語言，是迄今為止最為成功的國際統一私法運動成果，目前已有94個締約國，幾乎涵蓋了世界所有主要經濟體。CISG是各國有關國際貨物銷售爭議解決的最大公約數，是維持國際貿易穩定、發展多邊主義的重要途徑。從立法層面看，CISG對我國合同法產生了重大影響。從司法層面看，自1988年1月CISG對我國生效以來，我國法院堅持條約必須遵守原則以及善意解釋條約原則，應用盡用CISG，并在適用CISG的過程中，最大程度上尊重CISG原文的規定。本文圍繞2010年以來我國法院適用CISG的相關案例，分析我國法院適用CISG的情況及問題，并提出筆者個人看法。

一、適用CISG的邏輯起點

（一）國際公約適用的概念辨析

根據《維也納條約法公約》第2條的規定，傳統上國際公約僅指國家間締結的以國際法權利義務為內容的國際書面協定。隨著經濟全球化的深入發展，國際公約的適用范圍逐漸擴張，涌現出各國之間締結的以私人權利義務為內容的國際公約，比如CISG。這類公約的締約主體仍是主權國家，但從內容來看，已經不再調整國際法權利義務，而是以私人權利義務為規制對象，可以在民事訴訟中作為調整當事人之間權利義務的規范，因此，有必要區分國際公約的實施和適用。國際公約的實施解決國際公約的轉化或納入問題；國際公約的適用解決的是經過轉化或納入的國際公約適用于特定民事案件的問題。

具言之，在我國民法典出臺前，根據民法通則第一百四十二條第二款的規定，在民商事領域，對我國生效的國際公約直接納入我國法律體系；而被納入的國際公約，以CISG為例，能否適用于特定民商事案件，則取決于CISG第1條至第6條規定的適用條件是否滿足。

（二）CISG適用條款分析

根據CISG的規定，締約國法院應該首先依據第1條第（1）項判斷涉案合同是否屬于CISG所調整的國際貨物買賣合同。如果答案是肯定的，則進而依據第2條和第3條，從貨物和銷售的角度，并依據第4條和第5條從事項角度判斷案涉合同具體的系爭事項是否在公約調整范圍之內。如果答案依然是肯定的，則最后依據第6條判斷合同當事人是否有效排除了CISG適用，以最終確定CISG是否適用。

需要說明的是，其一，由于我國根據CISG第95條的規定，對第1條第(1)款(b)項作出了保留，因此，我國法院只對營業地位于不同公約締約國的當事人之間，適用CISG的規定；其二，如果案涉爭議涉及CISG調整范圍之外的事項，則需要根據沖突規則確定解決爭議的準據法，通過該準據法調整這些問題；其三，鑒于當事人意思自治是國際私法領域的一項基本原則，如果當事人有明確且合法有效的選擇，法院就沒有理由否定當事人選擇將CISG適用于其不調整的貨物或銷售。

（三）我國法院適用銷售合同公約的情形解析

由于我國對CISG第1條第(1)款(b)項作出了保留，CISG在我國只有兩種適用的情形：其一，因當事人的營業地分屬不同的公約締約國，根據CISG第1條第（1）款（a）項適用CISG。換言之，人民法院適用CISG需滿足3個條件：（1）當事人雙方營業地所在國為不同國家；（2）當事人雙方營業地所在國家均為公約締約國；（3）雙方沒有排除適用CISG。其二，一方或雙方當事人的營業地位于非公約締約國，因當事人的選擇而適用CISG。

1.根據CISG第1條第（1）款（a）項適用

在第107號指導性案例即中化國際(新加坡)有限公司訴蒂森克虜伯冶金產品有限責任公司國際貨物買賣合同糾紛案中，最高人民法院認為，雙方當事人在合同中約定應當根據美國紐約州當時有效的法律訂立、管轄和解釋,該約定不違反法律規定,應認定有效。由于本案當事人營業地所在國新加坡和德國均為CISG締約國,美國亦為CISG締約國,且在一審審理期間雙方當事人一致選擇適用CISG作為確定其權利義務的依據,并未排除CISG的適用,一審法院適用CISG審理本案是正確的。對于審理案件中涉及的CISG沒有規定的事項，則應當適用當事人選擇的美國紐約州法律。

該案為我國法院適用CISG明確了3個基本標準：第一，當事人的營業地分屬不同的公約締約國時，CISG應當優先適用；第二，當事人排除CISG的適用，需要在審判程序中明確提出；第三，在CISG適用的前提下，當事人約定的準據法僅解決CISG未予規定的問題。

2.根據當事人意思自治適用CISG

在案涉合同一方或雙方當事人的營業地位于非締約國時，CISG第1條第（1）款（a）項不能適用，即便當事人選擇某一締約國的法律，由于我國所提出的保留，我國法院也不能通過第1條第（1）款（b）項適用CISG。因此，只有在當事人明確選擇CISG調整案涉爭議時，我國法院才可以根據當事人的選擇適用CISG。實際上，這一選擇應當視為當事人將CISG作為了雙方訂立合同的內容。

此外，關于我國是否應當撤回對CISG第1條第(1)款(b)項所作保留的問題，筆者認為，第1條第(1)款(b)項的目的是擴大CISG的適用范圍，但也給司法實踐帶來復雜的法律適用問題。對第1條第(1)款(b)項沒有作出保留的締約國法院，在處理營業地位于公約締約國和非公約締約國的當事人之間所訂立的貨物銷售合同是否適用CISG這一問題時，需要區分銷售合同當事人選擇非締約國法律、選擇作出保留的締約國法律以及選擇沒有作出保留的締約國法律3種情況。特別是對于銷售合同當事人選擇作出保留的公約締約國法律時，CISG能否適用，目前各國的司法實踐并不統一。因此，從簡明法律適用、統一裁判標準的角度而言，目前我國不宜撤回對第1條第(1)款(b)項的保留。

二、我國法院適用CISG的總體情況

以“聯合國國際貨物銷售合同公約”為檢索詞，根據中國裁判文書網的統計，2010年以來除個別年份案件數量出現短暫回落外，我國法院適用CISG的案件數量整體呈現出增長趨勢。一方面，這一趨勢說明自2010年以來我國對外開放的程度越來越高；另一方面，說明貿易量的增長與貿易糾紛的上升呈正相關，且該數據與我國作為貿易大國的地位相吻合。即使在全球疫情爆發后，有關國際貿易的案件仍然處于較高的運行態勢，顯示出我國對外貿易的活力與韌性。

從案件地域分布來看，出現了明顯的不均衡現象，案件數量較多的省份主要集中在沿海和經濟發達地區，特別是以北京、浙江、廣東為主，其中浙江省占據第一位。這與我國目前經濟發展區位不平衡的現狀密切相關，經濟發達地區對外貿易活躍，貿易量巨大，產生糾紛并進而訴諸法院的案件自然較多。

從審判程序來看，一審案件、二審案件和再審案件數量是逐級遞減的，再審案件的比例較低。該圖表所呈現的數據說明兩個問題：一是案件上訴比例較高，說明一審法院在對CISG的理解和把握上存在一定不足；二是二審程序的糾錯力度較大，當事人通過兩審程序基本可以服判息訴，不需要通過再審程序予以糾正。圖中所列特別程序主要是仲裁審查案件，即仲裁涉及CISG的適用，并進入了司法審查程序。相較于仲裁處理的大量涉及CISG的案件而言，特別程序案件數量很小。

三、我國法院適用CISG存在的困難及問題

盡管數據顯示我國法院適用CISG審理案件的數量總體呈上升趨勢，但人民法院在適用CISG時仍然存在不少困難和問題，涉及對CISG的認識、理解和把握。

（一）關于人民法院忽視CISG適用的問題

在滿足CISG第1條第（1）款（a）項適用條件的前提下，有的法院通過當事人意思自治、特征性履行方法或最密切聯系原則適用我國法律，這種適用方法實際上違背了我國所應承擔的實施公約的國際法義務。

盡管多數情況下二審法院對此種法律適用錯誤予以糾正，但仍有個別判決顯示一審、二審法院都忽視了適用CISG的可能。比如，在某案中，一方當事人為韓國法人，一審法院、二審法院皆根據當事人在庭審中選擇我國法律，依據當事人意思自治原則適用我國法律。但外方當事人在上訴請求中已經明確提及該案需要適用銷售合同公約，但原審法院卻忽視查明外方當事人的營業地，進而也沒有在此基礎上判斷CISG是否適用。

在另案中，二審法院認為，某公司住所地在德國，雙方約定如發生糾紛適用德國法律，德國系CISG的締約國，某公司主張根據德國法律規定涉外買賣合同可以適用該CISG，并選擇適用該公約作為準據法，符合當事人約定和法律規定，一審法院以該公約處理本案并無不當。但原審法院同樣忽視了對當事人營業地的判斷，也忽視了CISG第1條第（1）款（a）項。假設案涉當事人的營業地在德國，由于德國本身系公約締約國，除非當事人排除公約適用，否則本案應直接適用公約的規定，而不是根據當事人選擇或沖突規則確定是否適用CISG。

換言之，廢止前的民法通則第一百四十二條第二款系我國法院適用國際公約的國內法依據，在此基礎上，對于營業地位于不同締約國的當事人，人民法院應當根據CISG的規定考察案件事實是否滿足CISG的適用條件，而無需再行根據當事人選擇或沖突規則判斷是否適用CISG。

需要說明的是，目前我國法院適用CISG案件的案由通常是國際貨物銷售合同爭議，當事人對案涉合同的性質并無爭議。但在少數案例中，我國法院討論了案涉合同的性質，并以此作為判斷是否適用CISG。比如在某加工承攬合同糾紛案中，二審法院認為，從案涉合同履行情況看，雙方建立合同關系的目的在于，斗亞會社提供面輔料獲取華曦集團生產的成品運動褲，華曦集團供應勞力獲取成品與面輔料差額的加工費，雙方不屬于買賣合同關系，故依照CISG第3條第（2）款的規定，本案不應適用CISG。

（二）關于CISG的解釋問題

在CISG適用的前提下，我國法院通常直接適用公約的條款，結合案件事實對訴爭問題作出認定。在這類案件中，適用CISG的主要問題在于需要解釋公約條款時，聯合國國際貿易法委員會《關于〈聯合國國際貨物銷售合同公約〉判例法摘要匯編》（以下簡稱判例法摘編）能否作為人民法院作出裁判的理由或依據？對于此問題，最高人民法院在指導性案例107號中明確指出，判例法摘編并非CISG的組成部分,其不能作為審理案件的法律依據，但在如何準確理解CISG相關條款的含義方面,可以作為適當的參考資料。在此案中，最高人民法院參考判例法摘編提供的其他國家有關CISG根本違約條款的裁判，對本案作出了認定。

（三）關于對CISG未調整事項的處理

對于CISG未涉及的問題，需要區分兩種情況。

第一種情況是系爭問題不屬于CISG調整的范圍。比如CISG第4條提及的合同效力問題以及所有權問題，對于這些問題應通過當事人選擇的準據法予以解決。需要指出的是，有一些問題不屬于CISG明確排除的范圍，但也應被理解為不屬于公約調整范圍。比如，判斷合同是否存在這一問題，盡管CISG第二部分有關于合同成立的規定，但我國司法實踐通常將合同是否存在視為事實問題，需要通過當事人的舉證予以證明，而不是適用CISG的規定。又如，訴訟時效這一問題也應被排除在CISG調整范圍之外。

第二種情況是系爭問題屬于CISG調整范圍，但CISG未作規定。根據CISG第7條第2款的規定，對此類問題，應首先尋求公約所體現的一般法律原則，再通過準據法予以解決。比如，根據CISG第26條的規定，宣告合同無效的聲明，必須向另一方當事人發出通知，方始有效。但該條并未明確宣告合同無效聲明生效的時間，即發出生效，還是送達生效？對此，在某案中，二審法院結合CISG第27條有關通知遲延的規定，區分宣告合同無效聲明與CISG第47條第2款賣方不履行通知義務，認定宣告合同無效聲明應采取發送生效原則。又如，根據CISG第78條的規定，如果一方當事人沒有支付價款或任何其他拖欠金額，另一方當事人有權對這些款額收取利息，但公約沒有規定利息的計算方式，并且公約所依據的一般法律原則也沒有關于利息計算的規定，因此，需要參考當事人選擇的銷售合同準據法有關利息的計算方式予以明確。

（四）關于默示排除適用CISG的問題

判例法摘編指出，本公約的案文刪除明確提及默示排除的可能性，僅僅是為了防止特別提及、默示排除可能會鼓勵法院在缺乏充分理由的情況下就得出結論，認為本公約的適用被全部排除了。根據這一觀點，至少從CISG本身的規定來看，其并不排斥當事人默示排除公約的適用，其排斥的是法院武斷地以當事人默示排除為由不適用公約。從判例法摘編提供的各國司法實踐來看，各國法院對于默示排除的認定方式并不一致。在我國法院適用CISG的案件中，大多數情況下當事人同意適用我國法律，這就產生一個解釋上的問題，即該種選擇是確定針對公約未規定事項的準據法，還是可以等同于默示排除？

從指導性案例107號體現的精神來看，當事人選擇CISG締約國的法律不能等同于排除公約的適用。在查詢到的一起選擇適用我國法律、而排除適用公約的案例中，二審法院認為，盡管當事人營業地分屬公約的不同締約國，在訟爭買賣合同不另作法律選擇的情況下，合同將自動適用公約的有關規定，但由于本案雙方當事人在訴訟中已明確表示同意以我國法律作為解決本案爭議的準據法，而公約對本案雙方爭議的主要問題即交易主體的認定方面并無具體規定，故一審法院根據當事人在訴訟中的選擇適用我國法律作為解決本案爭議的準據法是正確的。

顯然，促使該案原審法院適用我國法律的原因，不在于當事人默示排除CISG的適用，而是由于案涉爭議不屬于CISG調整的范圍。

還有一些法院將當事人同意適用我國法律理解為選擇了針對公約未規定事項的準據法。在某案中，二審法院認為，奧斯特公司為在澳大利亞聯邦注冊成立的企業法人，本案為國際買賣合同糾紛，我國與澳大利亞均為CISG的成員國，本案首先適用CISG。一審中奧斯特公司及木可多公司均同意適用我國法律作為處理本案實體爭議的準據法，因此，在CISG沒有規定的情況下，應適用我國法律解決本案的實體爭議。

盡管原審法院忽視了對營業地的考察，但在滿足公約第1條第（1）款（a）項適用條件且當事人沒有明確的排除公約適用之合意的前提下，筆者認可選擇我國法律應理解為選擇我國法律作為公約未規定事項之準據法。

此外，當事人如果明確選擇了某國家具體法律作為解決爭議的法律依據時，是否意味著明確排除了CISG的適用？對于這一問題，判例法摘編指出：“當然，如果雙方當事人明確選擇某一締約國的國內法來適用于其合同，則本公約必須視為被排除。”

筆者以為，在當事人已經明確選擇具體合同法作為法律依據解決爭議時，已經表明其愿意受具體合同法的規制，排除了對CISG的適用。這一認識亦與前述判例法摘編體現出的規則一致。

但實踐中，有法院持相反觀點，比如某案中，雙方當事人均援引我國合同法作為解決爭議的法律依據，但二審法院根據《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國涉外民事關系法律適用法〉若干問題的解釋（一）》（以下簡稱法律適用法解釋）第7條，將當事人選擇我國合同法理解為雙方當事人就本案爭訟的法律關系應適用的法律作出了選擇，即中國法律為本案爭議的準據法，并據此認定雙方并沒有明確排除CISG的適用，本案買賣合同的處理應首先適用CISG。

（五）關于我國兩岸四地當事人之間是否適用CISG的問題

對此問題，人民法院一般認為，我國兩岸四地當事人之間簽訂的貨物銷售合同由于不涉及不同國家，因此不適用CISG的規定。但正如前文所述，在當事人將CISG的內容并入其訂立的合同時，人民法院通常會尊重當事人的意愿，將公約作為合同的一部分予以適用。

四、解決我國法院適用CISG難題的建議

準確適用CISG對于平等保護中外當事人合法權益、提高我國司法在國際上的影響力、促進國際貿易規則的發展完善具有重要意義。筆者以為，解決實踐中存在的困難問題，需要從提高認識、完善規則、統一標準等多方面著手。

第一，加大對CISG的宣講力度。CISG自1988年即對我國生效，但實踐中部分法院對適用CISG的認識尚不到位，存在不會或不愿適用CISG的現象。解決這一問題需要通過會議、調研、培訓等多種方式，加大對CISG的宣講力度，提高各級法院對適用CISG的重視程度，增強法官適用和把握CISG的主動性和審判能力。

第二，明確我國法院實施CISG的國內法依據。民法通則被廢止后，我國現行立法中沒有關于民商事領域國際公約如何實施的規定，這不僅使得我國法院缺乏實施該領域國際公約的國內法依據，也不利于我國法院正確地適用該領域的國際公約。慮及民法典剛剛頒布施行，可以通過全國人大常委會的立法解釋或最高人民法院的司法解釋明確我國法院適用國際公約的國內法依據，或者考慮修改締結條約程序法，明確對我國生效的國際公約應如何實施。

第三，明確當事人排除CISG適用的情形。根據法律適用法解釋第6條的規定，在一審法庭辯論終結后，當事人仍可以選擇適用法律。當事人選擇我國法律是否意味著默示排除CISG？筆者以為，可以增加法院的釋明義務，在庭審中詢問當事人是否明確排除CISG的適用。如果雙方當事人皆不反對適用CISG，則意味著不觸發CISG第6條。

第四，針對我國法院適用CISG存在的共性問題，加大發布指導性案例的力度。從前述案例來看，我國法院在適用CISG時，普遍存在忽略查明營業地的問題。CISG以及判例法摘編均沒有解釋“營業地”的概念，最高人民法院107號指導性案例也沒有涉及“營業地”概念的認定，因此，“營業地”這一概念還需要我國法院按照條約解釋的一般原則進行判斷。對我國法院而言，作出這一判斷最好的方式仍是最高人民法院出臺指導性案例，這有助于各級人民法院明確CISG所規定的“營業地”概念。